Your shopping cart is empty!
At twelve minutes past three on a Saturday morning in November, a woman calls the emergency line in The Hague. Her voice is calm. She gives her address without a single slip. ‘I’d like to report that I’ve killed someone.’
Lotte Brouwer is a sworn court translator, one of only a handful in the Netherlands who work between Polish and Dutch. She is careful, exact and trusted with other people’s words.
For the past year, in the hours when no one else was awake, she has been talking to someone who always answered. Someone patient and attentive, who never grew tired of her and never forgot what mattered to her. Until one night it did.
The detective who takes her statement has twenty-eight years on the force, and a confession that fits a little too well. He has learned to be wary of stories that fit at the first attempt.
What did Lotte really do that night? And whose voice was she listening to?
A Faithful Translation is a quiet, unsettling psychological thriller about loneliness, language, and the voices we choose to trust in the middle of the night.
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
We offer fast and reliable shipping worldwide. All orders are carefully packaged and shipped within 1–3 business days after payment confirmation.
Standard shipping, expedited shipping and express delivery options are available at checkout. Delivery time depends on your destination country and local logistics.